- Почти добрались, - произнес Хэн. - Вы готовы?
- Более или менее, - отозвалась Календа. - Сейчас мне кажется, что да. - Она замолчала, видно, не решаясь что-то добавить. – Капитан Соло, я вот что хотела вам сказать. Я сожалею, что впутала вашу семью в эту историю.
- Никого вы не впутывали, - возразил Соло, продолжая наблюдать за дорогой. - Вы попытались предупредить нас о том, что нас ждет, но мы вас не послушались. Думаю, мы прилетели бы сюда независимо от того, что вы нам говорили. Единственное, что вам удалось, это заставить нас проявить большую осторожность. Вы сделали то, что надо было сделать. И сделали хорошо.
- Спасибо, - сказала Календа. - Вы даже не представляете себе, что для меня значат ваши слова. Надеюсь... - Она умолкла, поняв, что сказала слишком много.
- На что вы надеетесь? - поинтересовался Хэн.
- Надеюсь, что с вашими близкими не случится ничего плохого. Мне очень жаль. Это касается моих личных чувств. Но я так долго наблюдала за ними, так часто их видела...
- Не волнуйтесь, все в порядке, - успокоил Хэн молодую женщину. - Я тоже надеюсь, что с ними ничего не случится.
- Спасибо, сэр. Для меня... для меня было честью служить вам.
Оторвав взгляд от дороги, Соло улыбнулся своей спутнице доброй, ласковой улыбкой:
- Взаимно, лейтенант, взаимно. - Вновь глядя на дорогу, он продолжал: - Приближаемся к космическому порту. Где сворачивать?
- Чуть впереди, - ответила Календа. - Так, пошла грунтовка. Теперь сюда.
Машина съехала с дороги и запрыгала на ухабах.
- Дальше, еще дальше. Приехали, - сказала молодая женщина. - Выключите все огни и постойте минуту.
Хэн выключил двигатель. Взяв макробинокль, Календа вылезла из машины, жестом предлагая Хэну следовать за ней. Встав на четвереньки, она поползла к невысокому пригорку слева от нее и вскоре порезала руку о тот же куст бритва-травы.
- Это то самое место, - сказала она Хэну, которому удалось подняться на пригорок, не порезавшись. Календа негромко засмеялась.
- Что? - спросил Хэн. - Что произошло?
- Круг замкнулся, - ответила Календа. - Именно отсюда я наблюдала, как вы приземлились. А теперь ваша очередь наблюдать отсюда же за тем, как я буду стартовать.
- Если бы замкнулся, - возразил Хэн. - Мы только переходим к выполнению основного плана.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה